La bianca nube del riposo

Cinque artisti cinesi si narrano reciprocamente delle storie per ritrovare l’ispirazione; unica regola, scegliere un fiore e un colore diverso per ogni racconto. Omaggiando il crisantemo e il gelsomino orientale, rispettivamente di colore bianco e grigio, il quarto narratore Lao Bai si ritrova a decantare gli estremi della passione e della fedeltà eterna. Eppure, la nube d’incenso che avvolge la stanza finisce per confonderlo sempre di più, sovrapponendosi alle ombre che vede agitarsi dentro e fuori di sé.  E se le figure che gli gravitano attorno fossero altrettanto irreali come il paesaggio e i pensieri che si affacciano alla sua mente?

Sacha Rosel ha una laurea summa cum laude in Lingue e Letterature Straniere Europee e una laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia Orientale; si è specializzata rispettivamente in lingua inglese e in lingua cinese con due tesi a tematica letteraria femminista. Scrive prevalentemente narrativa, spaziando dal fantasy alla fantascienza, lo sperimentale, il gotico e l’horror, ma anche poesia e, di recente, saggistica. È autrice del racconto lungo fantascientifico Pandora, Ricordanza (Delos Digital, 2024), dei racconti lunghi fantastico-horror Il libro dei verdi incanti (Delos Digital, 2024), Il sogno del palazzo scarlatto (Delos Digital, 2025), La gialla dimora del risveglio (Delos Digital, 2026), del romanzo sperimentale Rezia (Qed, 2025) e del saggio Una rivoluzione tutta per sé (Odoya, 2025). Ha tradotto diversi romanzi dall’inglese all’italiano, fra i quali la trilogia Warcraft – La guerra degli antichi di Richard Knaak. Collabora con diverse riviste e portali fra i quali Thriller Magazine, Libro Guerriero, Leggere Donna e Leggendaria. Ha uno spazio personale su Substack in lingua inglese, dove scrive riflessioni sulla scrittura e sulla lettura.