Lo Strano Caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde =

Romanzo

Tweet

 Jekyll e Hyde: due persone in una, due volti della stessa maschera, l'eterna lotta della Luce e delle Tenebre, del Bene e del Male; ed è impossibile negare al satanico, catastrofico alter ego dell'onesto dottor Jekyll vittima di se stesso, almeno un briciolo di simpatia. È l'antichissimo tema dell'insanabile contraddizione che è al fondo di ciascuno di noi, magistralmente trattato in questo, che è forse il racconto più celebre di Stevenson. Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde è qui presentato in una nuova traduzione di Francesco Saba Sardi, finalmente consona alle molte sottigliezze e all'irresistibile "crescendo" tipico dello stile del grande romanziere scozzese.
Un revival, dunque, che costituisce insieme una preziosa novità.