Dagli archivi di Sherlock Holmes

In questa raccolta unica, Sherlock Holmes e il dottor Watson abbandonano le nebbie di Londra per immergersi nella luce e nelle ombre del nostro Paese. Ogni racconto è un’indagine che si fonde con l’anima dei luoghi: l’atmosfera sospesa degli scavi di Pompei, i palcoscenici dorati della Scala, i segreti sepolti nelle cripte di Napoli, i codici cifrati tra le cupole rinascimentali di Firenze. Holmes, armato della sua logica implacabile, si troverà a confronto non solo con criminali spietati, ma con l’eredità di secoli di storia, arte e leggende. Dovrà distinguere la frode dalla fede, la superstizione dalla verità, in un’Italia dove ogni pietra racconta una storia e ogni mistero cela un tesoro. Un’antologia per chi desidera esplorare il lato più oscuro e affascinante del Bel Paese, guidati dall’ingegno più acuto che la letteratura ci abbia mai regalato.

Anna Astarita, nata a Napoli nel 1985, insegna lingua e letteratura inglese nelle scuole di primo e secondo grado a Napoli ed è cultore della materia di lingua e traduzione inglese presso l’Università Suor Orsola Benincasa. Autrice di apocrifi e traduttrice di racconti di Sherlock Holmes pubblicati da Delos Digital, è autrice del saggio Giuseppe Antonio Borgese e l’America. Sweet Land of Liberty, vincitore di un premio letterario. È traduttrice giurata, preparatrice freelance per gli esami Cambridge English, oltre che docente e somministratrice d’esame di italiano L2. Insegna dal 2013 e ha maturato esperienza di insegnamento anche all’estero, sviluppando una prospettiva internazionale sull’apprendimento linguistico e sulla didattica.