Isaac Asimov Science Fiction N.2 - Ed. Phoenix - Giugno 1994

Nel 1984 usciva negli Stati Uniti Neuromante di Wìlliam Gibson e si apriva un nuovo capitolo della nostra storia futura
Nel 1986 l’antologia Mirrorshades ospitava un gruppo di autori del neonato movimento cyberpunk riuniti sotto La supervisione
di Bruce Sterling Sono passati dieci anni e il rapporto tra corpo umano e nuove tecnologie computerizzate dì cui si parlava nei romanzi degli autori cyberpunk è ormai divenuto realtà Gibson ha visto la strada e Sterling cì ha indicato come percorrerla Gibson il profeta, Sterling il teorico. Grandi reti telematiche che attraversano il pianeta infospazi in cui muoversi come in desolate lande del pensiero affollate banche dati da cui attingere sapere universale, pianeti nascosti negli spazi infinitesimali dell’elettronica, uomini con la coscienza alterata dall’immersione nel bagno amniotico dell’informatica le infinite potenzialità della scienza si sono sposate finalmente con le possibilità altrettanto infinite dall’ immaginario Su Mirroshades Bruce Sterling aveva indicato, con un vero e proprio manifesto introduttivo, qual era l’origine e quale il destino del nuovo movimento cyberpunk
Quelle che allora potevano sembrare profezie oggi sì sono realizzate nella realtà, andando al di là della letteratura, a conferma delle grandi doti di ìntuizione e di analisi dì Sterlìng.
La rivista dì AsimoV rende omaggio a un autore ancora poco conosciuto in Italia che ha saputo parlarci del mondo futuro rimanendo contemporaneo e che, senza perdere nessuna delle virtù del narratore, ha sempre mantenuto uno straordinario rigore teorico. E sarà una sorpresa per quanti pensano che Sterling sia solo scrittore cyberpunk, scoprire che è soprattutto innamorato della fantascienza Quest’antologia spazia dal fantasy alla fantascienza classica, dal realismo magico al postcatastrofico senza ovviamente dimenticarsi del cyberpunk!

N.2

pag. 2 INDICE

pag. 3 EDITORIALE (Saggistica) di Daniele Brolli

pag. 6 Deep Eddy (Racconto lungo, Deep Eddy, 1993) di Bruce Sterling Traduzione di Antonio Caronia

pag. 48  All'assalto dei cieli (Racconto lungo, Storming the Cosmos, 1985) di Bruce Sterling, Rudy Rucker Traduzione di Giancarlo Carlotti

pag. 86  Il bello e il sublime (Racconto lungo, The Beautiful and the Sublime, 1986) di Bruce Sterling Traduzione di Francesca Indovina

pag. 116  I fiori di Edo (Racconto lungo, Flowers of Edo, 1987) di Bruce Sterling Traduzione di Ina Pizzuto

pag. 140  Dori Bangs (Racconto, Dori Bangs, 1989) di Bruce Sterling Traduzione di Alessandra Di Luzio

pag. 154  La spada di Damocle (Racconto, The Sword of Damocles, 1990) di Bruce Sterling Traduzione di Antonio Caronia

pag. 163  La pallottola morale (Racconto, The Moral Bullett, 1991) di Bruce Sterling, John Kessel Traduzione di Daniele Brolli

pag. 184  Il cyberpunk negli anni novanta (Articolo) di Bruce Sterling Traduzione di Fabio Gadducci

pag. 190  A colloquio con Bruce Sterling (Articolo) di Antonio Caroni